最後更新日期：2026 年 4 月 3 日
歡迎使用 GoSavor（以下稱「本服務」）。使用本服務即表示您同意以下條款。如果您不同意，請停止使用本服務。
一、服務說明
GoSavor 是一款專為日本旅遊設計的 AI 翻譯工具，提供以下功能：
- 菜單翻譯：拍攝日本餐廳菜單，AI 自動辨識並翻譯菜名、價格與描述
- 收據翻譯：掃描購物收據，辨識商品名稱、價格與免稅資訊
- 即時翻譯（AR）：透過相機即時翻譯標示、路牌、藥妝說明
- 對話翻譯：中日即時對話翻譯，方便與店員溝通
- 比價功能：群眾回報的商品價格資料庫
- 匯率轉換：即時日圓匯率換算
二、使用資格
- 您必須年滿 13 歲方可使用本服務。
- 封測期間，部分功能需透過邀請碼或兌換碼開通。
- 您同意提供準確的資訊，不濫用本服務。
三、方案與費用
3.1 免費方案
- 每日 AI 翻譯額度：5 次（菜單 + 收據 + 一般翻譯合計）
- AR 即時翻譯：無限制（使用 Apple 翻譯框架，免費）
- 對話翻譯：無限制
3.2 付費方案（未來推出）
- 所有付費功能將透過 Apple In-App Purchase（應用內購買）進行。
- 價格與方案內容將於正式推出時公布。
- 退款依照 Apple App Store 退款政策處理。
3.3 兌換碼
- 兌換碼僅供免費推廣使用，不可買賣或轉讓。
- 每組兌換碼有使用次數限制與有效期限。
- 我們保留隨時停用或修改兌換碼的權利。
四、AI 翻譯免責聲明
重要提醒：GoSavor 使用 AI 技術進行翻譯，翻譯結果僅供參考，可能存在不準確之處。
- 菜單翻譯可能因圖片品質、字體或排版導致辨識錯誤。
- 收據金額辨識可能有誤差，請以實際收據為準。
- 過敏原標示僅為 AI 推測，不能取代實際詢問餐廳或查閱成分標示。如有嚴重過敏反應風險，請務必直接向店家確認。
- 價格比較資料來自群眾回報，可能不即時或存在錯誤。
- 匯率為即時參考值，實際兌換匯率以銀行或兌換所為準。
五、使用者行為規範
使用本服務時，您同意不會：
- 以任何自動化方式大量存取服務（爬蟲、機器人等）
- 嘗試繞過使用額度限制或安全機制
- 故意提交不實的價格回報資料
- 將本服務用於任何違法目的
- 干擾或破壞本服務的正常運作
- 轉售、分發或商業性使用本服務的翻譯結果
六、價格回報與群眾資料
當您掃描收據時，商品價格資訊將自動回報至我們的資料庫。這些資料經去識別化後，將用於提供比價服務，幫助所有使用者。
- 您同意掃描收據時產生的價格資料可供本服務使用。
- 價格資料經去識別化處理，無法追溯至個人。
- 我們保留將價格資料用於統計分析或 B2B 服務的權利。
七、智慧財產權
- GoSavor 的商標、Logo（購莎鵝 🪿）、介面設計與程式碼歸本服務所有。
- 您上傳的照片（菜單、收據等）的著作權仍歸您所有。
- AI 翻譯結果不構成原創著作物，不受著作權保護。
八、第三方服務與連結
- 本服務包含 Klook 與 KKday 的旅遊行程推薦連結。
- 點擊第三方連結後的交易行為與本服務無關，請詳閱各平台的使用條款。
- 我們可能從聯盟行銷中獲得推薦佣金，但不影響推薦內容的客觀性。
九、服務中斷與終止
- 本服務目前處於封測階段（Beta），可能不穩定，功能可能隨時調整。
- 我們保留隨時暫停、修改或終止服務的權利。
- 因不可抗力（伺服器故障、第三方 API 異常等）導致的服務中斷，本服務不承擔責任。
- 如果您違反使用條款，我們有權停用您的帳號。
十、責任限制
- 本服務按「現況」提供，不提供任何明示或暗示的保證。
- 對於因使用本服務（包括但不限於翻譯錯誤、過敏原標示不正確、價格資訊不準確）所造成的任何損失，本服務不承擔責任。
- 本服務的賠償責任上限為您在過去 12 個月內支付給本服務的費用總額。
十一、條款變更
我們可能不定期修改本使用條款。重大變更將透過 App 內通知或封測群組公告。繼續使用本服務即視為同意修改後的條款。
十二、準據法
本使用條款受中華民國（台灣）法律管轄。如有爭議，以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。
十三、聯繫我們
如果您對使用條款有任何疑問，請透過以下方式聯繫：